Stuk voor 9 performers

Umwelt

Maguy Marin

Conception : Maguy Marin

Distribution : (en cours)
Assistante : Cathy Polo
régie
Dispositif sonore, musique : Denis Mariotte
Lumières : Alexandre Béneteaud

Costumes : Nelly Geyres
Son : Chloé Barbe

Régie plateau : Balyam Ballabeni
Diffusion internationale : A Propic – Line Rousseau, Marion Gauvent

Production : Compagnie Maguy Marin
Coproduction : Théâtre de la ville de Paris, Maison de la Danse, Le Toboggan, House on Fire, Théâtre Garonne – Scène européenne, BIT Teatergarasjen, Kaaitheater
Soutien : Ministère de Culture et de la Communication – DGCA, Ville de Lyon, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Programme Culture de l’Union Européenne
Aide : Institut français

Création novembre 2004, Le Toboggan, Décines
Reprise 2013

Een berg plastiek door een storm op een hoop gewaaid. Umwelt is eerst een wand van spiegeldeuren, die achter op de scène als een dambord staan opgesteld. De spiegels worden een voor een opengeduwd door de performers die er beurtelings door binnenkomen en er weer door verdwijnen in een onophoudelijke draaimolen van personages en van miniatuurtaferelen : de ene bijt in een appel, de andere haalt zijn handen door het haar, een derde kleedt zich om. Soms openen twee, of drie, of meer deuren zich bijna op hetzelfde moment, en de bewegingen, scènes, snapshots overlappen elkaar, botsen op elkaar, zetten zich over op elkaar aan een ongenadig ritme. In de spiegels die elkaar weerspiegelen versnipperen de personages, worden de bewegingen troebel, interageren de taferelen en lopen ze in elkaar over. Scharniermoment in het werk van Maguy Marin, biedt Umwelt een fascinerende kijk op het bestaan, banaal, veelvoudig, een echo van andere levens. Een moment, een fragment, een opwelling, tussen verschijning en verdwijning.

 

Vr. 28.05.2021
20:00
Charleroi - Les Écuries
Voorstellingen
Za. 29.05.2021
20:00
Charleroi - Les Écuries
Voorstellingen
1h10