Pièce pour 12 interprètes

El Baile

Mathilde Monnier & Alan Pauls

Stuk voor 12 performers

Très librement inspiré du spectacle Le Bal sur une idée originale et une mise en scène de Jean-Claude Penchenat, création collective du Théâtre du Campagnol.

Conception : Mathilde Monnier et Alan Pauls

Chorégraphie : Mathilde Monnier

Avec : Martin Gil, Lucas Lagomarsino, Samanta Leder, Pablo Lugones, Ari Lutzker, Carmen Pereiro Numer, Valeria Polorena, Lucia Garcia Pulles, Celia Argüello Rena, Del na Thiel, Florencia Vecino, Daniel Wendler

Dramaturgie : Véronique Timsit

Scénographie et costumes : Annie Tolleter

Création lumières : Eric Wurtz

Création son : Olivier Renouf

Conseil musical : Sergio Pujol

Coaching vocal : Barbara Togander, Daniel Wendler

Assistante chorégraphique : Marie Bardet

Répétitrice  en tournée
 : Corinne Garcia

Collaboration artistique : Anne Fontanesi

Avec : Martin Gil, Lucas Lagomarsino, Samanta Leder, Pablo Lugones, Ari Lutzker, Carmen Pereiro Numer, Valeria Lucia Polorena, Lucia Garcia Pulles, Celia Argüello Rena, Del na Thiel, Florencia Vecino, Daniel Wendler

Production : LE QUAI – Centre dramatique national Angers Pays de la Loire

Coproduction : Chaillot – Théâtre national de la danse, Festival Montpellier Danse 2017, Théâtre de Namur, CTBA – Teatro San Martin Buenos Aires, Théâtre-Sénart – Scène nationale, La Bâtie – Festival de Genève

Avec le soutien de la Direction Générale de la Création Artistique du Ministère de la Culture.

Diffusion internationale : Julie Le Gall – Bureau Cokot

Production et collaboration artistique : Nicolas Roux

Oorspronkelijk, met name in 1981, was Le Bal een toneelstuk dat enkele jaren nadien werd verfilmd door Ettore Scola. Het stuk speelt zich uitsluitend af in een balzaal en vertelt 50 jaar Franse geschiedenis aan de hand van de dansen die er worden uitgevoerd. Vandaag zetten choreograaf Mathilde Monnier en de Argentijnse schrijver Alan Pauls Le Bal, nu El Baile, over naar Buenos Aires. Deze nieuwe versie wil de geschiedenis van Argentinië op een gevoelige, subjectieve maar toch voor iedereen leesbare manier benaderen door de voor dat land typische stedelijke en populaire dansstijlen te brengen. Een voorstelling die er ons opnieuw op wijst hoe de geschiedenis van een land of een stad ook de geschiedenis is van zijn bewoners, hun tranen en hun dansen.

Za. 18.11.2017
20:00
Charleroi - Les Écuries
1h20