Solo

ECCE (H)OMO

Paula Pi

Belgische première

De et avec : Paula Pi
Regard extérieur, accompagnement et scénographie : Pauline Brun
Dramaturgie et costumes : Pauline Le Boulba
Création lumière : Florian Leduc
Transmission des danses : Martin Nachbar

Production : No Drama
Coproduction : ICI – Centre chorégraphique national de Montpellier / Occitanie avec Life Long Burning, CN D – Centre national de la danse, PACT Zollverein, Honolulu avec le CCNN – Centre Chorégraphique National de Nantes, Théâtre de Poche de Hédé-Bazouges avec Extension
Sauvage
Soutien : Fonds Transfabrik – Fonds francoallemand pour le spectacle vivant
Aide : DRAC Île-de-France – aide au projet, CFB – Centre Français de Berlin
D’après une chorégraphie originale de Dore Hoyer (musique : Dimitri Wiatowitsch) © Deutsches Tanzarchiv Köln

ECCE (H)OMO is een ode aan de passionele ontmoeting tussen Paula Pi, jonge Braziliaanse choreografe et Dore Hoyer (1911-1967), tweederangsfiguur van de Duitse dans. Paula Pi ontdekte in Sao Paulo een televisieopname van de choreograaf die een reeks solo’s danste, genaamd Afectos Humanos, waarin haat, lust, angst, ijdelheid, liefde aan bod kwamen… Overtuigd van de kracht van diens werk, ging Paula Pi op onderzoek uit hetgeen haar veel verder bracht dan louter een herinterpretatie van de dans. Opgeleid in klassieke muziek kan Paula Pi in dit stuk haar volle creativiteit kwijt, een gelegenheid om van het ene lichaam in het andere te stappen, van een taal naar een andere, van een geschiedenis naar een andere. ECCE (H)OMO is een onderzoek naar identiteit, temeer daar Dore Hoyer universele gebaren wilden creëren die noch als mannelijk, noch als vrouwelijk konden aanzien worden. Paula Pi brengt een intelligent werk en door te goochelen met androgyne en travestie stelt ze het begrip « gender » op de proef. Het geheel overtuigt door de esthetiek van de dans en de verschillende manieren waarop deze kan begrepen worden: verleden en heden, erfgoed en creatie, realiteit en fictie.

Vr. 27.04.2018
20:00
Bruxelles - La Raffinerie
45’