Choreografisch stuk voor 4 dansers

When Birds Refused to Fly

Olivier Tarpaga

Belgishe premiere

Conception, direction artistique et chorégraphie : Olivier Tarpaga
Interprétation : Jean Robert Kiki Koudogbo, Salamata Kobré, Stéphane Michael Nana, Abdoul Aziz Zoundi
Dramaturgie : Aristide Tarnagda
Création lumière et direction technique : Cyril Givort
Concept scénographique et accessoire : Olivier Tarpaga en collaboration avec V. Mitch McEwen
Concept architectural et scénographie : V. Mitch McEwen and black box Princeton SOA
Scénographie additionnelle : Sada Dao
Création lumière et direction technique : Cyril Givort
Création sonore : Yvan Talbot
Musique : Oye Ka Bara Kignan, Fanta Wonderful et Johnny d’Amadou Traoré dit Ballake et L’Orchestre Super Volta de la capitale, Yele d’Amadou Traoré dit Ballake, A Son Magni d’Abdoulaye Cissé et L’Orchestre Super Volta de la capitale, La Guitare de Tinga de Désiré Traoré et L’Orchestre Super Volta de la capitale, Father Otis de Tô Finley et L’Orchestre Super Volta de la capitale, Wënd Mondé de L’Orchestre Super Volta de la capitale, In Together d’Olivier Tarpaga et Boubacar Djiga, Goodbye, de Olivier Tarpaga et Seydou Koita, Boussanga d’Yvan Talbot, And Still I Rise de Maya Angelou
Création vidéo : Tiziana Manfredi
Costumes : Sayouba Ouédraogo
Direction des répétitions : Ousséni Dabaré
Administrateur : François Bouda, Anna Drozdowski
Remerciements : Seydou Boro, Salia Sanou, Bienvenue Bazié, Serge Aimé Coulibaly, Esther Baker-Tarpaga

Production : Baker & Tarpaga Dance Project
Co-production : Kelly Strayhorn Theater, Denison University, La Termitière – CDC, Ouagadougou
Soutien : Charleroi danse, Espace culturel Napam Beogo
Partenaires : Kelly Strayhorn Theater (Pittsburgh), FIAF (French Institute Alliance Française, New York), Lewis Center for the Arts (Princeton University), Biennale Charleroi danse (Charleroi, Belgium), Michael Eisner Center for the Performing Arts (Denison University, OH), Mahaney Center for the Arts (Middle- bury College, VT), Festival International Dialogue de Corps (Ouagadougou, Burkina Faso), Bryn Mawr College, IN-OUT Dance Festival (Bobo Dioulasso, Burkina Faso)

Création le 15 décembre 2018, Festival Dialogue du corps, La Termitière – CDC, Ouagadougou
 

When Birds Refused to Fly a reçu en 2018 la prestigieuse bourse de création et de tournée « National Dance Project » (NDP), lancée par la NEFA (The New England Foundation for the Arts) aux États-Unis, avec principalement le financement de Doris Duke Charitable Foundation et de Andrew W. Mellon Foundation.

Het verhaal begint in de jaren ’60, op het moment dat de landen in Sub Sahara Afrika hun onafhankelijkheid feestelijk inzetten. Super Volta is op dat moment hét orkest in Upper Volta (het huidige Burkina Faso). Multi-instrumentalist, Richard Tarpaga, is een van de protagonisten,
en zijn zoon, Olivier, herontdekt de omvang van het repertoire na de dood van zijn vader.
Olivier Tarpaga, die nu in Philadelphia (USA) woont, slaat de brug tussen de onafhankelijkheid in Afrika en de ervaring van de Afro-Amerikanen die gedurende diezelfde jaren ’60 en ’70 in de Verenigde Staten voor hun burgerrechten streden. Het werk vlecht zo de dromen van vrijheid in elkaar die aan beiden zijden van de Atlantische Oceaan geleefd werden, met als rode draad de muziek van Upper Volta, fusie van Afrikaanse, Cubaanse, Europese en Amerikaanse ritmes. De Congolese rumba gaat
er in dialoog met de chanson française, met R&B, en al deze verschillende invloeden voeden een dans, uitgevoerd door vier Burkinese artiesten, die het emotionele omzet in levensdrift en de gebroken illusies in beloften voor de toekomst.

+

23.10 – 15:00 > 16:30 – Apprendre avec le chorégraphe quelques phrases du spectacle.
Atelier gratuit, à partir de 16 ans, pour danseurs professionnels et amateurs avec une certaine expérience
Informations : allison.lefevre@charleroi-danse.be
Inscription obligatoire en ligne


26.10 – Bord de scène avec les artistes à l’issue de la représentation

26.10 – Soirée de clôture
DJ set de musique électro, afro et hip-hop compilée par le compositeur Yvan Talbot.

26.10 – Bus retour
Un bus vous ramène à Bruxelles! Départ à 24:30 de Charleroi danse / Les Ecuries > arrivée à Bruxelles Gare du Midi vers 01:15.
Réservations ici

+ Za. 26.10.2019
20:00
Charleroi - Les Écuries
1h20