Piece for 6 dancers

Mailles

Dorothée Munyaneza

Creation 2020 / Premiere

Spectacle polyglotte, surtitre en français
Conception : Dorothée Munyaneza
Avec : Ife Day, Yinka Esi Graves, Asmaa Jama, Elsa Mulder, Nido Uwera, Dorothée Munyaneza
Collaboration artistique, costumes : Stéphanie Coudert
Conseil scénographique : Vincent Gadras
Remerciements : Hlengiwe Lushaba Madlala, Zora Santos, Keyierra Collins
Musique : Alain Mahé, Ben Lamar Gay, Dorothée Munyaneza
Création sonore : Alain Mahé
Création lumière : Christian Dubet
Direction de production et développement : Emmanuel Magis – Anahi, assisté de Margot Delorme
Régie générale: Marion Piry
Régie lumiéres: Marine Levey et Anna Geneste
Régie son : Camille Frachet
Traduction surtitrage: Olivia Amos
Visuels / © Richard Schroeder © Elodie Lascar © Dorothée Munyaneza © Stéphanie Coudert / Texte : Josèfa Ntjam / Oeuvres murales sur la photo : Sean Hart

Production : Compagnie Kadidi, Anahi
Coproduction : Théâtre de la Ville – Paris, Festival d’Automne à Paris, Charleroi danse, Châteauvallon – Scène nationale, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – Scène nationale, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, CCN-Ballet National de Marseille (Accueil Studio 2020), NEXT Festival / La Rose des Vents – Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, Théâtre National de Bretagne, Théâtre de Nîmes – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et Création – Danse Contemporaine
 
Soutien : DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Ministère de la Culture, Fonds de dotation du Quartz – Scène nationale de Brest, La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures contemporaines, de la SPEDIDAM, du Département des Bouches du Rhône et de la Ville de Marseille

Dorothée Munyaneza est Artiste associée au Théâtre de la Ville – Paris
 
Dorothée Munyaneza a été en résidence à Chicago (USA) avec le soutien de la FACE Foundation, le Consulat francais de Chicago, l’Institut Français Paris; et en partenariat avec High Concept Labs, Ragdale Foundation, Experimental Station, Poetry Foundation, France Chicago Center à l’Université de Chicago
 

After Samedi Détente, in which Dorothée Munyaneza retraced her experiences of the bloody events of 1994 in her homeland of Rwanda, Unwanted blended the stories of victims of wartime rape in a symphony
of words, movements, songs and sounds. In Mailles, which is being premiered at Charleroi danse, Dorothée Munyaneza brings together six women she met at different stages of her life and who struck her with the strength of their commitment. Whether they are African-American or Haitian, Danish of Somali
origin, English or Brazilian, actors, singers, writers or flamenco dancers, they make
up a female chorus that is saturated with diversity, languages, sensibilities, cultures and memories. Together, though, they also have something to say about what it means to be a woman today. Mailles promises to
be a “universal tale made up of a mix of our personal stories”, a work that celebrates the beauty of “women undefeated by adversity, women who have taken for themselves something that they were denied”.

Fri. 23.10.2020
20:00
Charleroi - Les Écuries
Shows
Sat. 24.10.2020
20:00
Charleroi - Les Écuries
Shows
±60’