Piece for 4 performers

[ Cancelled ] Ecdysis

Jêrome Brabant / Compagnie L'Octogonale

Creation 2020

Conception et chorégraphie : Jérôme Brabant

Assistante à la chorégraphie : Déborah Coustols-Chatelard
Scénographie : Laurent Eisler, Jérôme Brabant
Danse : Maud Pizon, Elodie Sicard, Jérôme Brabant

Chant, danse : Jérôme Marin

Création, interprétation musicales : Anthony Laguerre
Création lumière : Françoise Michel

Scénographie : Jérôme Brabant

Costumes : Augustin Rolland

Création d’objets scéniques : Laurent Eisler
Administration, production : Perrine Brudieu, Guillaume Fernel

Production : Cie L’Octogonale
Coproduction : Charleroi danse, Le Manège – Scène nationale de Reims, CCN de Tours, CCN-Ballet de Lorraine, Laboratoire Chorégraphique de Reims, ACB – Scène nationale de Bar-le-Duc
Soutien : Région Grand Est, DRAC Grand Est, Ville de Reims, ADAMI, SPEDIDAM, Nouveau Relax – Scène conventionnée de Chaumont
Création novembre 2020, Le Manège – Scène nationale de Reims, festival Born to be Alive
Jérôme Brabant est artiste associé au Nouveau Relax – Scène conventionnée de Chaumont
Les représentations à Bruxelles sont une co-présentation Le 140 et Charleroi danse, celles à Charleroi une co-présentation L’Ancre et Charleroi danse
© Alain Julien

Ecdysis came out of a decisive encounter between Jérôme Brabant and a transgender person.
The choreographer listened to her talk about her life, transitioning from one gender to another but also from one continent and one social status to another because the IT trainer working in the United States is now a woman living in eastern France. Jérôme Brabant was struck by the strength of her determination, by how hard she had to fight to effect this transition and undergo this radical change in the face of all opposition.
With the delicacy, distancing and abstraction that characterise him, the choreographer turns her personal story into a metaphor, gradually transforming the fighting bodies of four performers into soothed, hybridised, metamorphous bodies. “ A hymn to the right to be different and
to the freedom to be who you want to be”, Ecdysis universalises the capacity for transformation residing in and motivating people.


Tue. 02.03.2021
Wed. 03.03.2021