Cassiel Gaube + Stéphanie Auberville

sur invitation

The “preview” residences are designed to offer artists the optimum conditions to put the finishing touches to their new creations. This support comes in the form of a technical residence that enables a show to be finalised as well as assistance with the dissemination of their work. The residence ends with an invitation to professionals to encourage exchanges and raise the profile of the creators’ work.This year, we are using this display window to invite artists whose premieres were scheduled for the LEGS festival in 2020 but have now been postponed until March-April 2021.

Soirée d’études / Cassiel Gaube (BE)

After studying at P.A.R.T.S., Cassiel Gaube devoted himself to the practice and analysis of house dance, a style born in the clubs of Chicago and New York in the 1980s. For his second creation, he is developing a trio with 2 performers on the urban dance scene, continuing his research into the huge wealth of steps, rhythms and combinations this discipline offers.

Creation: Cassiel Gaube
Dance: Cassiel Gaube, Federica Miani, Diego “Odd Sweet” Dolciamie
Dramaturgy: Manon Santkin
Dramaturgy & sound: Matteo Fargion
Technical support & light: Luc Schaltin
Production: Hiros
Distribution: ART HAPPENS
Coproduction: La Ménagerie de Verre, Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie dans le cadre de l’Accueil-studio, Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), workspacebrussels, wpZimmer, C-TAKT, CCN-Ballet national de Marseille dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture, KAAP, Charleroi danse, La Manufacture CDCN – Bordeaux, Danse élargie 2020, CN D Centre national de la danse, les ballets C de la B
With the support of: Flemish Government, Kunstenwerkplaats, Teatro Municipal do Porto, Iaspis The Swedish Arts Grants Committee’s International Programme for Visual Artists, Tanzhaus Zürich, School van Gaasbeek, Le Quartz – Scène nationale de Brest


Salutations Mistinguettes / Stéphanie Auberville (FR/BE)

The artistic approach of dancer, choreographer and improviser Stéphanie Auberville is similar to documentary work, delving into archives and our collective imaginations. In something between a solo and danced lecture about her research on Bolero, Salutations Mistinguettes questions representations of genres of the past and present.

Chorégraphie, interprétation, texte : Stéphanie Auberville
Musique : Maurice Ravel, Nick Cave, Serpentwithfeet
Costume, décor : Léa Kieffer
Lumière : Maria Dermitzaki
Co-production : Charleroi danse
Soutien : LookIN OUT
Résidences : CCN de Roubaix, Mas Razal, Association Traon Nevez
Remerciements : Myriam Martinez, Myriam Van Imschoot, Justine Wojtyniak, Elen Jézéquel, Patrick Vandernoot, Cécile Grignard, Ariane Masure, Stéphanie Gonçalves et Artist Commons
Photo © Myriam Martinez

Thu. 05.11.2020
Brussels - La Raffinerie